Vsebina članka:
- 1 Lastnosti pošiljanja na AliExpress
- 2 Prevod v ruščino “Obdelava, prispela na kraj dostava ”
- 3 Druga skupna stanja
- 4 Video dekodiranje stanj
Lastnosti pošiljanja na AliExpress
Kot veste, predloga deluje z znanim kitajskim trgovanjem platforma AliPress temelji na naslednjem načelu: naročate blaga na AliExpress, ga plačajte (včasih vključno s stroški dostava), prodajalec blago zapakira in vam pošlje pošto. V potrditev pošiljanja vam prejme posebno “sledilno številko”, s strani na katerem lahko sledite lokacijo svoje pošiljke na ozemlju Kitajske in v Rusiji.
Na poti do kupca izdelek gre skozi vrsto tranzitnih korakov, vključno z gibanjem poštnih središč, carinskim nadzorom in tako naprej. Vsak tak korak ima ustrezno poštno sporočilo status, po katerem kupec sledi lokaciji blaga. Običajno je ta status predstavljen v angleščini uporabniki, ki ne govorijo Shakespearovega jezika, imajo morda težave identifikacija trenutnega stanja njihovega izdelka.
Nakup na AliExpress
Prevod v ruski jezik “Obdelava, prispela na kraj dostava ”
Torej, kaj piše napis “Obdelava, prišel na kraj dostava “? V prevodu iz angleščine to stanje zveni kot “Pošiljka je prispela na cilj.” Običajno je tako označuje stanje, ko je kupljeno blago prispelo v mesto prebivališče kupca in bo na voljo dovolj kmalu prejem. Obdelava, Levo kraj mednarodne izmenjave.
Druga skupna stanja
Katera so skupna stanja poštnih pošiljk AliExpress se lahko srečamo? Priporočam, da bodite pozorni do naslednjega:
- Naročilo je preklicano – naročilo je preklicano;
- Objavljanje – pošiljanje po pošti;
- Prihod v Center za razvrščanje – paket je prispel sortirni center;
- Prejeti artikel na menjalnici – paket Prispeli na carinski urad države odhoda;
- Prihod v ciljno državo – paket prispeli v namembno državo;
- Prihod na carino – paket je prispel Carina
- Artikel sproščen iz carine – levi paket Carina
- Prispeli na lokalno pošto – prispel paket do lokalne pošte (ponavadi na cilju);
- Pošiljka je dostavljena – paket izdana za dostavo;
- Dobavljeno – paket je bil dostavljen.
Statusi naročil AliExpress
Video dekodiranje statusov
Prevedeno v ruščino “Predelava, prispela na kraj dostava “pomeni prihod kupljenega blaga v vas točka, kjer živi kupec. Ko je dobil tak status, je blago bo kmalu s teboj, zato se je treba samo pobrati potrpljenje in počakajte malo.
