Vsebina članka:
Spori o črkovanju imena storitve Instagram občasno nastajajo med njenimi uporabniki. Razprave se pravilno uporabljata besedi Instagram ali Instagram osebno dopisovanje in komentarje pod objavami. Najbolj vroče spori lahko prerastejo v pravi prepir, ki vključuje odstranitev naročnik.
Pravilna transliteracija
Če želite izvedeti, kako pravilno – Instagram ali Instagram, samo spomnite se osnov transliteracije. Po njih pisma Latinsko abecedo nadomestijo najbolj konsonantske črke Cirilica. Na podlagi tega se izkaže, da pravilno črkovanje imena Instagram v ruščini – Instagram.
Enako bo potrdil vsak spletni vir, ki pomaga prepisati besedilo. Ko vpišete ime in izberete možnost “B Ruski “izkaže se enak rezultat.
- Niste našli odgovora? Zastavite vprašanje, pripravili vam bomo odgovor in ga poslali po elektronski pošti
- Zmogljiva nadgradnja računa na Instagramu
Zakaj pride do napake
Razlog, zakaj včasih ni jasno, kako piše Instagram ali Instagram, leži v zmotnem podvajanju soglasnika na koncu.
-> Задания для Сторис Инстаграма – подбираем лучшие
To se zgodi po analogiji z drugimi besedami, izposojeno iz angleščine:
- Program – program;
- Telegram – telegram;
- Gram – gram;
- Vsota – znesek.
V tem primeru je podvojitev napačna tudi iz tega razloga Instagram je ime storitve, torej pravilno ime. Take besede transliterirano brez podvajanja soglasnikov na koncu.
Drugi črkovanja
Čeprav je Instagram izposojen neologizem, je trden zakoreninjeno v besedišče aktivnih uporabnikov interneta. Torej beseda se spremeni v primerih, ponekod pa v številkah. Na primer, fraza “Spremljam jo na Instagramu” precej zveni Pravilno in primerno, po vseh normah ruskega jezika.
Včasih se beseda napiše z majhno črko. Običajno Instagram pomeni ime samega družbenega omrežja, medtem ko “instagram” – že osebna stran uporabnika. Primer uporaba: “Gledal sem instagrame znanih igralcev, najdenih veliko zanimivih stvari. ”
Pogosto je ime skrajšano na izraz “Insta” ali “Instik”. Razlog je preprost – med pogovorom ga izgovorite hitreje in kdaj dopisovanje je lažje tiskati.
Logično je, da tako znan in priljubljen vir kot daleč niso vsi. Krivijo se uporabniki, ki nimajo ljubezni do Instagrama v nekaj kavstičnih izrazih, na primer “Postogram,” Instaspam, Instagram ali Hipstagram.
-> Аккаунт автора в Инстаграм: как перейти, что такое, какиеprednosti in slabosti
Kljub imenu, ki ga uporabnik uporablja, večina sogovorniki razumejo, o čem natančno govori. Seveda v osebnem dopisovanju s prijatelji se ni treba držati vseh norme in pravila ruskega jezika.
Ko komunicirate z neznanimi ljudmi vsem, ki to želite narediti vtis izobražene osebe, je bolje uporabiti pravilno črkovanje imena – Instagram.
